Missed Emotes and Catalog Gear are now Available through a New Feature in Splatoon 3